звучит отлично - ӎ ø r t a l